..., feminin

• die Abtretung eines Gesellschaftsanteils {Wirt}
  تنازل عن حصة في شركة {اقتصاد}
  mehr ...

relevante Treffer

• Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {Recht}
  ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen] , {Pol}
  تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen] , {Pol}
  تَفَرُّغٌ {لبنان}، {سياسة}
  mehr ...
• die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen]
  إِحَالَةُ
  mehr ...
• die Abtretung der Aktien {Wirt}
  بيع الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachverhalte der Abtretung (n.) , {Recht}
  وقائع التنازل {قانون}
  mehr ...
• der Ersatz für die Abtretung (n.) , {Recht}
  بدَل تنازُل {قانون}
  mehr ...
• die Abtretung von Anteilen oder Eigentumsübertragung {Wirt}
  التنازل عن الحصص أو انتقال ملكيتها {عقود مصرية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
  الحق في التنازل عن المهام {قانون}
  mehr ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• eines
  وَاحِدٌ
  mehr ...
• eines Tages
  يومًا من الأيام
  mehr ...
• eines nachts
  ذات ليلة
  mehr ...
• eines Tages
  في يومٍ من الأيام
  mehr ...
• eines Tages
  في يوم ما
  mehr ...
• eines Tages
  يوماً ما
  mehr ...
• eines Tages
  ذات يوم
  mehr ...
• die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {verwaltung.,Auto.}
  شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
  mehr ...
• der Inhaber eines Unternehmens
  صاحب الشركة [ج. أصحاب الشركات]
  mehr ...
• innerhalb eines Tages
  في غضون يوم واحد
  mehr ...
• das Rumpelgeräusch eines Plattenspielers (n.) , {Acous.}
  قرقعة في وحدة التسجل {صوتيات}
  mehr ...
• wegen eines Unfalls
  بسبب حادث
  mehr ...
• die Stimme eines Vogels
  صوت العصفور
  mehr ...
• die Zeugung eines Kindes
  إنجاب طفل
  mehr ...
• die Zusendung eines Ausweises
  إرسال بطاقة هوية
  mehr ...
• Sohn eines Hundes vul.
  ابن كلب
  mehr ...
• der Inhalt eines Vertrags {Recht}
  مضمون العقد {قانون}
  mehr ...
• die Unterzeichnung eines Mietvertrags
  توقيع على عقد الايجار
  mehr ...
• die Verstärkung eines Netzes {elect.}
  تقوية الشبكة {كهرباء}
  mehr ...